LEMON Manuals: Even more car manuals for everyone: 1960-2025
Home >> Volkswagen >> 2023 >> Arteon SE R-Line >> Repair and Diagnosis >> External Pages >> Different car >> Section 22 (General, Technical Data (8-Speed Automatic Transmission 09P)) >> 00 General, Technical Data >> Repair Information >> General Repair Information
April 5, 2026: LEMON Manuals is launched! Read the announcement.

General Repair Information

WARNING: This page is about a different car, the 2023 Volkswagen Atlas. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.

The highest level of care and cleanliness along with tools that function properly are required to ensure a proper and successful transmission repair. Of course the general safety precautions also apply when carrying out repairs.

General information that applies to various different repair procedures is listed here instead of repeating it multiple times throughout the information. They apply to this repair information.

Tools

A complete list of special tools and workshop equipment used in the repair information can be found at the beginning of each repair section and in the "Special Tools and Workshop Equipment" folder.

Uncertainties often exist on smaller screws with lower tightening specifications. Torque Wrench 1783 - 2-10Nm:VAG1783  can be used for these bolts.

Fig 1: Identifying Torque Wrench (2 to 10 Nm) VAG 1783
GWWW00-0990Courtesy of VOLKSWAGEN GROUP OF AMERICA, INC.

Transmission

Guided Fault Finding, OBD and Test Instruments

GWWW00-11339Courtesy of VOLKSWAGEN GROUP OF AMERICA, INC.

Before beginning any repair work on the automatic transmission, determine the cause of the damage using "Guided Fault Finding".

Perform Guided Fault Finding  using the Vehicle Diagnostic Tester.