LEMON Manuals: Even more car manuals for everyone: 1960-2025
Home >> Volkswagen >> 2023 >> Arteon SE R-Line >> Repair and Diagnosis >> External Pages >> Different car >> Section 21 (Controls, Housing) >> 37 Controls, Housing >> ATF >> ATF, Draining And Filling
April 5, 2026: LEMON Manuals is launched! Read the announcement.

ATF, Draining And Filling

WARNING: This page is about a different car, the 2023 Volkswagen Atlas. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.

Special tools and workshop equipment required 

Requirements

-- If ATF is filled, only use ATF that is available as a replacement part. Refer to the Parts Information.

WARNING:

Risk of injury due to hot transmission fluid.

-- Connect the Vehicle Diagnostic Tester and identify the vehicle in Guided Functions  .

-- Select check ATF level  .

NOTE:

Let the transmission cool down if the fluid temperature is higher than 45 °C (113 °F).

WARNING:

Do not start the engine if there is no transmission fluid in the transmission.

-- Engine off - do not start!

-- Remove the ATF check plug -arrow-.

Fig 5: ATF Level Plug
GWWN37-0189Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC

-- Remove the overflow pipe -1- through the check hole.

Fig 6: Identifying ATF Overflow Pipe And Sealing Plug
GWWN38-0030Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC

-- Let the ATF drain.

-- Install the overflow pipe.

-- Attach the Oil Filler:VAS6262A  to the fluid bottle. Pay attention to the instructions while doing so. Refer to Note the following information: .

-- Install the Oil Filler - Adapter 2:VAS6262/2  hand-tight in the ATF check hole.

Fig 7: Identifying Oil Filling Adapter VAS 6262/2 Installed
GWWN37-10321Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC
WARNING:

Shake bottles well before opening so that the settled components at the bottom of the bottle are mixed sufficiently with the oil.

-- Fill with three liters of ATF. Refer to the Parts Information.

-- To change containers, close the shut-off valve or hold the Oil Filler:VAS6262A  higher than the transmission.

-- Remove the Oil Filler - Adapter 2:VAS6262/2  from the fluid pan and tighten the ATF check plug hand-tight.

-- Move the selector lever into "P" position.

-- Start the engine.

-- With the brake pedal pressed, move the selector lever through all the different positions "P, R, N, D and S" at idle speed, holding it at each position for approximately 10 seconds.

-- Move the selector lever into "P" position.

-- Check the ATF level. Refer to ATF LEVEL, CHECKING .

Tightening Specifications