LEMON Manuals: Even more car manuals for everyone: 1960-2025
Home >> Volkswagen >> 2023 >> Arteon SE R-Line >> Repair and Diagnosis >> External Pages >> Different car >> Section 21 (Controls, Housing) >> 37 Controls, Housing >> Transmission, Removing And Installing >> Transmission, Removing >> Transmission, Removing, Vehicles With 2.0L Engine
April 5, 2026: LEMON Manuals is launched! Read the announcement.

Transmission, Removing, Vehicles With 2.0L Engine

WARNING: This page is about a different car, the 2023 Volkswagen Atlas. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.

Special tools and workshop equipment required 

Removing

-- Move the selector lever to >>P<<.

-- Remove the air filter housing. Refer to AIR FILTER HOUSING, REMOVING AND INSTALLING - 4 CYL or AIR FILTER HOUSING, REMOVING AND INSTALLING - 6 CYL .

-- Remove the battery and battery tray. Refer to Battery .

-- Pry the selector lever cable -1- off the selector lever -2-, for example, using a wrench.

GWWN37-10583Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC

-- Disconnect the connector -6- from the Multifunction Transmission Range Switch -F125- and free up the wire at the bracket.

-- Remove the bolts -5- from the cable bracket -4-. Do not remove the lock washer -3-.

-- Disengage the gearshift lever cable -1- from the clip -2-.

GWWN37-10584Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC
NOTE:

Do not bend or kink the selector lever cable.

So that the cable is not damaged when removing and installing the transmission, use, for example, a cable tie to secure the cable on the body in a suitable position.

-- Remove the starter. Refer to STARTER, REMOVING AND INSTALLING .

-- Remove the upper bolts -arrows- connecting the transmission to the engine, for example, with a 12-point flex head socket wrench.

GWWN37-10588Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC

-- Support the engine in the installation position. Refer to ENGINE, SUPPORTING IN INSTALLATION POSITION - 4 CYL or ENGINE, SUPPORTING IN INSTALLATION POSITION - 6 CYL .

-- Lightly pretension the engine/transmission assembly and Engine Support Bridge using the Spindles.

-- Remove the noise insulation. Refer to OVERVIEW - NOISE INSULATION .

-- Remove the left front wheel housing liner. Refer to OVERVIEW - FRONT WHEEL HOUSING LINER .

-- Remove the connector from the transmission as follows Push the retainer -1- in the direction of the arrow, open the hook -2- and then remove the connector -3- from the transmission.

GWWN37-10587Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC

-- Remove the bolt -arrow A- and the ATF lines -2- from the thermostat -1-. The bolts -B arrows- are not removed.

GWWN37-10580Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC

-- Seal the ATF lines and connections on the thermostat with suitable plugs taken from the Engine Bung Set:VAS6122  .

-- Remove the subframe. Refer to OVERVIEW - SUBFRAME .

-- Remove the right and left drive axle from the transmission. Refer to DRIVE AXLE, REMOVING AND INSTALLING .

-- Secure both drive axles to the suspension strut using the Tensioning Strap:T10038  .

Fig 9: Identifying Ratchet Strap On Right Drive Axle
GWWN37-10433Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC

Do not damage the surface protection of the shafts.

AWD Vehicles

-- Remove the bevel box. Refer to BEVEL BOX, INSTALLING, VEHICLES WITH 2.0L - 162-175 KW ENGINE .

Continuation for All Vehicles

-- Remove the six converter nuts -arrow- with the Socket - Sw15:V/175  .

Fig 10: Torque Converter
GWWN37-10591Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC

-- To do so, turn the engine an additional 60° in the direction of engine rotation -arrow- using the Counterhold - Multiple Use:T10172A  .

GWWN13-10733Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC
NOTE:

If all six torque converter nuts are not removed, the torque converter will be pulled out when removing the transmission from the engine!

Use the Crankshaft Adapter:T03003  to counterhold at the belt pulley/vibration damper when loosening the torque converter nuts.

-- Remove the bolts from the transmission to the engine -3 and 6-.

Fig 11: Transmission 2.0L
GWWM37-10050Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC

-- Remove the bolts -arrows- from the left subframe mount for the transmission.

GWWN10-11011Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC

-- Lower the engine/transmission as far as dimension -a- using the spindles on the Engine Support Bridge:10-222A  .

Fig 12: Turing Spindles On 10 - 222 A And Lower Transmission To Dimension
GWWN34-10994Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC

-a- = approximately 70 mm

The transmission is disconnected from the engine in this position.

-- Place the Transmission Support:3282  -A- on the Engine and Gearbox Jack:VAS6931  -B-.

GWWN37-10593Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC

Install the Transmission Support:3282  on the transmission as follows with the Mounting Elements:

-- Install the Transmission Support - Pins 29:3282/29  in the rear hole for the pendulum support bolt on the transmission.

-- Support the transmission by carefully lifting it using the Engine and Gearbox Jack.

-- Remove the last engine/transmission connecting bolt -7 and 8-.

Fig 13: Transmission 2.0L
GWWM37-10050Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC

-- Pry up the transmission -3- from the engine at the same time push the torque converter -1- against the transmission in the direction of -arrow- using for example a screwdriver -2-.

GWWA37-11257Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC

-- Carefully drain the transmission, ensure >>clearance<< to other components.

-- After the removing the transmission, secure the torque converter from falling. Refer to Figure.

Fig 14: Securing Torque Converter
GWWN37-0702Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC

-- Install the transmission. Refer to TRANSMISSION, INSTALLING .