LEMON Manuals: Even more car manuals for everyone: 1960-2025
Home >> Volkswagen >> 2015 >> Touareg Hybrid >> Repair and Diagnosis >> Engine Performance >> Engine Control Systems >> Generic Scan Tool [CGFA] (4 Of 4) >> St Generic Scan Tool >> Diagnosis And Testing >> Diagnostic Procedures >> Engine Temperature Control Sensor - G694-, Checking
April 5, 2026: LEMON Manuals is launched! Read the announcement.

Engine Temperature Control Sensor - G694-, Checking

Function

The Engine Temperature Control Sensor -G694- sends information about the current coolant temperature to the Engine Control Module -J623-. It uses the coolant temperature as a correction value for calculating the injection quantity.

Special tools and workshop equipment required 

Test requirements

Step Procedure Result / Action to Take
1
  • PERFORM: Preliminary Check to verify the customers complaint. Refer to PRELIMINARY CHECK .
-- Was Complaint verified?
-- YES:
  • GO TO Step 2.
-- NO:
  • GATHER more information from customer about the complaint.
  • IGNITION: OFF.
  • DISCONNECT: Engine Temperature Control Sensor -G694- harness connector.
  • CHECK: Engine Temperature Control Sensor -G694- terminals 1 to 2 for resistance.
  • SPECIFIED VALUE: 2, 606 Ω (+/- 314 Ω @ approx. 20° C).
-- Was Value obtained?
-- YES:
  • GO TO Step 3.
-- NO:
  • REPLACE: Engine Temperature Control Sensor -G694-. Refer to appropriate Service Information.
  • GO TO: Step 4.
  • REMOVE: Engine Control Module - J623-. Refer to appropriate Service Information.
  • CHECK: Engine Temperature Control Sensor -G694- harness connector terminal 1 to the Engine Control Module - J623- harness connector T60 / 40.
  • SPECIFIED VALUE: 0.5 Ω (± 0.3 Ω).
  • CHECK: Engine Temperature Control Sensor -G694- harness connector terminal 2 to the Engine Control Module - J623- harness connector T60 / 14.
  • SPECIFIED VALUE: 0.5 Ω (± 0.3 Ω).
-- Was Value obtained?
-- YES:
  • REPLACE Engine Control Module -J623-. Refer to appropriate Service Information.
  • GO TO: Step 4.
-- NO:
  • CHECK: Wiring for open, high resistance, short or harness connector for damage, corrosion, loose or broken terminals.
  • REPAIR: Faulty wiring or connector.
  • GO TO: Step 4.
  • Final Procedure 
  • Perform a road test to verify repair.
  • Do any DTC's return:
-- YES: -- NO:
  • Repair is complete. Generate readiness code. Refer to READINESS CODE .
  • Return vehicle to Customer.