WARNING: This page is about a different car, the 2006 Mercury Mariner and 2006 Ford Escape. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Remove the loose selector lever button by carefully prying the button out with a screwdriver.