LEMON Manuals: Even more car manuals for everyone: 1960-2025
Home >> Volkswagen >> 2006 >> Passat Value Edition, Standard >> Repair and Diagnosis >> Transmission >> Transmission Control Systems >> Controls, Housing Transmission 02Q >> 34 Controls, Housing >> Disassembly And Assembly >> Transmission, With A CIRCLIP Or A Plastic Cover >> Assembly
April 5, 2026: LEMON Manuals is launched! Read the announcement.

Transmission, With A CIRCLIP Or A Plastic Cover: Assembly

-- First insert the input shaft -1-, output shaft for 5th/6th gears -2- together with selector rods with selector forks -3-, reverse gear selector fork -4- and reverse shaft -5-.

Fig 1: Inserting Input Shaft, Output Shaft For 5Th/6Th Gears Together With Selector Rod, Shift Fork And Reverse Shaft
GWWN34-10030Courtesy of VOLKSWAGEN UNITED STATES, INC.

Pay attention to the different bearing for the reverse gear selector fork.

Fig 2: The reverse gear selector fork -1- is mounted on the axle -2- behind the 5th and 6th gear selector shaft -3-.
GWWN34-11437Courtesy of VOLKSWAGEN UNITED STATES, INC.
Fig 3: The reverse gear selector fork -1- is mounted on the selector shaft with the 5th and 6th gear selector fork -2-.
GWWN34-11438Courtesy of VOLKSWAGEN UNITED STATES, INC.

Continuation for Vehicles: 

-- Then, install the differential -1-.

Fig 4: Inserting Differential, Input Shaft & Output Shaft
GWWN34-10031Courtesy of VOLKSWAGEN UNITED STATES, INC.
NOTE:

A 2nd technician is needed to help install the shafts into the clutch housing.

-- Hold the output shaft for 1st through 4th gear -3- and the selector shaft with selector forks -4- with the right hand.

-- Slightly lift the differential with the left hand.

-- Have the second technician lift the input shaft, the 5th/6th gear output shaft and reverse gear -2- together with the reverse shaft slightly at the same time.

-- Install the 1st to 4th gear output shaft in the -direction of the arrow-.

-- Together with a second technician, now place the shafts and differential in their bearing seats.

-- Install the bracket 30-211A for the input shaft to the clutch housing.

Fig 5: Identifying Bolt, Bracket 30-211A & Special Tool VW 353
GWWN34-10032Courtesy of VOLKSWAGEN UNITED STATES, INC.
NOTE:

The clutch housing is shown in the illustration rotated 180°.

-- Install the bolt -A- just far enough until the input shaft starts to lift.

Fig 6: Flattened Areas on the Grooved Ball Bearing and Bearing Seat in the Transmission Housing, Approximately from Transmission Build Date 21 February 2008
GWWN34-11101Courtesy of VOLKSWAGEN UNITED STATES, INC.

There is a flattened area on the grooved ball bearing and the bearing mount.

-- Mark the flattened side with color.

-- Transfer the marks to the upper area of the grooved ball bearing and to the upper area of the transmission housing bearing mount (next illustration).

-- Heat the transmission housing in the area near the bearing seat for the grooved ball bearing/input shaft to approximately 100°C (212°F) for 10 minutes using a heat gun, for example, V.A.G 1416.

NOTE:

It is necessary to heat the transmission housing so that the grooved ball bearing is not damaged when the housing is being installed.

Apply sealing paste AMV 188 200 03 evenly onto the sealing surface of the clutch housing.

Align the mark on the grooved ball bearing -A- with the mark on the transmission housing -B- and mount the transmission housing.

Fig 7: Aligning Mark On Grooved Ball Bearing With Mark On Transmission Housing
GWWN34-11102Courtesy of VOLKSWAGEN UNITED STATES, INC.

-- Install the transmission housing and tighten the bolts -A, B and C- to specification.

If the steel bolts (outer hex head) are the replacement part, pay attention to the allocation:

If the steel bolts (outer hex head) are the replacement part, pay attention to the allocation: 

Fig 8: Allocation Of Bolts As Replacement Parts
GWWN34-10565Courtesy of VOLKSWAGEN UNITED STATES, INC.

A - Bolt with a permanent washer

B - Bolt without a washer

C - Bolt with a permanent washer

-- Install the grooved ball bearing/input shaft locking ring -1-.

Fig 9: Identifying Circlip & Special Tool VW 309
GWWN34-10033Courtesy of VOLKSWAGEN UNITED STATES, INC.

-- Remove the bracket 30-211 A from the input shaft.

-- Install the selector shaft lock sleeve all the way onto the tool, refer to Figure.

-- Turn the transmission with the opening for the gear shift unit shaft in assembly stand upward.

-- Install the gear shift unit shaft -1- into the lower bearing -2- and into the selector forks -3-.

Fig 10: Inserting Selector Shaft Into Lower Bearing And Into Shift Forks
GWWN34-10035Courtesy of VOLKSWAGEN UNITED STATES, INC.
NOTE:

The cover is not shown in the illustration.

-- Push the gear shift unit shaft -1- against the retaining sleeve -2- in the -direction of the arrow- and guide is through the selector fork all the way down using the shift finger -3-.

Fig 11: Pressing Selector Shaft Against Lock Sleeve And Guide Downward With Shift Finger
GWWN34-10036Courtesy of VOLKSWAGEN UNITED STATES, INC.
NOTE:

If the gear shift unit cover is at an angle to the bolting surface, then the gear shift shaft is not installed into the lower bearing.

-- Tighten the bolts -3- for the gear shift unit cover -4-.

Fig 12: Identifying Back-Up Lights Switch, Mounting Screw, Bolts & Selector Shaft
GWWN34-10024Courtesy of VOLKSWAGEN UNITED STATES, INC.

-- Install the locking screw -2-, the locking pin -arrow- must not be installed when doing so.

-- Install the backup lamp switch -F4- -1-.

-- Install the input shaft seal so that it is flush.

Fig 13: Driving In Input Shaft Oil Seal Flush
GWWN34-1017Courtesy of VOLKSWAGEN UNITED STATES, INC.

-- Install the slave cylinder with release bearing. Refer to SLAVE CYLINDER WITH RELEASE BEARING .

-- Move the transmission shift lever through all the gears.

-- Install the sealing cap.

Cover differentiation 

Fig 14: Input Shaft Sealing Cap Types
GWWN34-11688Courtesy of VOLKSWAGEN UNITED STATES, INC.

-I- = metal sealing cap; secured with circlip -A-.

-II- = plastic sealing cap; without a circlip.

Allocation 

Fig 15: Allocation:
GWWN34-11608Courtesy of VOLKSWAGEN UNITED STATES, INC.
Mounting area for the sealing cap Sealing Cap Installation
-Arrow A- = vertical Made of metal Refer to Fig 16.
-Arrow B- = at an angle Made of plastic Refer to Fig 18.

Metal Cover 

Fig 16: With a Metal Sealing Cap:
GWWN34-11105Courtesy of VOLKSWAGEN UNITED STATES, INC.

-- Install the sealing cap all the way into the transmission housing.

-- Secure the sealing cap with the circlip -A-.

Fig 17: Transmission Housing Without Sealing Cap Circlip
GWWN34-11100Courtesy of VOLKSWAGEN UNITED STATES, INC.

Plastic Cover 

Fig 18: With a Plastic Sealing Cap:
GWWN34-11607Courtesy of VOLKSWAGEN UNITED STATES, INC.

-- Install the sealing cap all the way into the transmission housing.

Continuation for all Vehicles: 

-- Install the flange shafts with the springs, thrust washers and tapered rings.

Fig 19: Installing Flange Shaft
GWWA39-0360Courtesy of VOLKSWAGEN UNITED STATES, INC.