Power Window Switch Circuit
WARNING: This page is about a different car, the 2003 Lexus IS 300 and 2002 Lexus IS 300. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Inspect the power window switch circuit. See POWER WINDOW SWITCH CIRCUIT under CIRCUIT TESTS in appropriate BODY CONTROL SYSTEM article.