WARNING: This page is about a different car, the 2006 Suzuki XL-7. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Check that drive and bearing is not rough or worn.
Fig 1: Checking Drive And Bearing
Courtesy of SUZUKI OF AMERICA CORP.
Check that end housing bearing is not rough or worn.