WARNING: This page is about a different car, the 2004 Suzuki XL-7, 2004 Suzuki Vitara, and 2004 Suzuki Grand Vitara. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Check that drive and bearing is not rough or worn. See Figure.
Check that end housing bearing is not rough or worn. See Figure.