WARNING: This page is about a different car, the 2004 Suzuki XL-7 and 2004 Suzuki Grand Vitara. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Remove mirror switch from door trim.
Check continuity at each switch position by using a circuit tester. If any continuity is not obtained, replace mirror switch.