Lockout Switch Feature
WARNING: This page is about a different car, the 2002 Pontiac Grand Prix. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
The driver window switch has a lockout switch which disconnects the battery positive voltage to the passenger window switches, disabling them.