HVAC Module
WARNING: This page is about a different car, the 2017 Ford Escape. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
The heated seat control switches are part of the HVAC module. The HVAC module supplies a voltage signal to the corresponding driver or passenger heated seat module based upon the selected heat mode (low, medium, high).