Circuit/System Verification
WARNING: This page is about a different car, the 2012 Chevrolet Volt. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
Vehicle in Service Mode, observe the scan tool SWC Bank 1 status while pressing and releasing the switches. The reading should be SW1-SW7 identifying the switch pressed, and Idle when released.