Circuit/System Description
WARNING: This page is about a different car, the 2011 Chevrolet Volt. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
This is the software incompatibility issue between the hybrid battery interface control modules and the battery energy control module. No external circuits are involved.