Topping Off the ATF

WARNING: This page does not describe the selected car, but rather 8 other vehicles, including the 2018 Audi S8, 2018 Audi A8 Quattro, 2017 Audi S8, 2017 Audi A8 Quattro, and 2016 Audi S8. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.

Fig 1: Locating ATF Plugs

Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC

If no ATF leaks out of the ATF check and fill hole -arrow A- before the ATF reaches 40 °C (104 °F) :

NOTE:

The ATF inspection plug must be installed again before the ATF reaches 45 °C (113 °F) (50 °C (122 °F) for countries with hot climates). Let the transmission cool down and check again.

-- Install the Oil Filler - Jointed Hose:VAS6262/5 into the ATF check and fill hole -arrow-.

Fig 2: Identifying VAS 6262/5 Into ATF Check And Fill Hole, Installation

Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC

-- Fill the ATF using the adapter until the ATF starts to leak out of the check and fill hole.

NOTE:

Too little or too much ATF will impair the transmission.

-- Tighten the new plug -arrow A-. The ATF level test is now completed.

Fig 3: Locating ATF Plugs

Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC

Tightening Specifications

Refer to Drain and Sealing Plug .
Refer to Noise Insulation, Removing and Installing