LEMON Manuals: Even more car manuals for everyone: 1960-2025
Home >> Volkswagen >> 2012 >> Routan S >> Repair and Diagnosis >> External Pages >> Different car >> Section 241 (Driveline System-General Information) >> Diagnosis And Testing >> Driveline System >> Symptom Chart
April 5, 2026: LEMON Manuals is launched! Read the announcement.

Symptom Chart

WARNING: This page is about a different car, the 2006 Mercury Grand Marquis and 2006 Ford Crown Victoria. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
SYMPTOM CHART

Condition Possible Sources Action
  • Traction-Lok® does not work in snow, mud or on ice
  • Differential
  • Lubricant leaking from the pinion seal or axle shaft oil seals
  • Vent
  • CLEAN the axle housing vent.
  • Damage in the seal contact area or dust slinger on the pinion flange dust shield
  • INSTALL new pinion flange and the pinion seal if damage is found.
  • Differential side gears/pinion gears are scored
  • Insufficient lubrication
  • Incorrect or contaminated lubricant type
  • Axle overheating
  • Lubricant level too low
  • CHECK the lubricant level. FILL the axle to specification.
  • Incorrect or contaminated lubricant type
  • INSPECT the axle for damage. REPAIR as necessary. CLEAN and REFILL the axle to specification.
  • Bearing preload adjusted too tight
  • CHECK the ring and pinion for damage. INSPECT the ring and pinion wear pattern. ADJUST the preload as necessary.
  • Excessive gear wear
  • INSPECT all the axle gears for wear or damage. INSTALL new components as necessary.
  • Incorrect ring gear backlash
  • INSPECT the ring gear for scoring. INSPECT the ring and pinion wear pattern. ADJUST the ring gear backlash as necessary.
  • Broken gear teeth on the ring gear or pinion
  • Overloading the vehicle
  • Axle shaft broken
  • Overloading the vehicle
  • Misaligned axle shaft tube